close
日劇《Deep Love—步之物語》的主題曲,很悲傷的一首歌。
演唱者是佐藤ひろこ,雖然不是很出名的歌手,
但是這首歌却演譯得很好很好。

歌詞:

悲しい时に 人は 涙を见せるけど(悲傷的時候人會流淚,但是)
悲しくないのに どうして流せるの(不悲傷的时候,為何還是會流淚?)
楽しい时に人は 笑うと言うけれど (都說快樂的時候人會笑)
楽しくないのに どうして笑えるの (並不快樂,但為何,却還是會笑)
みんなと一绪でないとだめなの(難道是没人能一起分享的原因嗎?)
教えて涙も笑颜も( 眼淚也好,笑容也好)
そんなに必要なの 何一つ変わらない(其實都不需要,什麼都不能改變)
どうせ同じと わかってるのに( 反正都一样)
梦を见ても たるい事ばかり(看到的所謂夢想,全是些枯燥的事情罷了)
Deep Love どうして 爱が欲しいの( Deep Love 為何會如此渴望愛)
Deep Love 爱が 私を 救ってくれるの(Deep Love 愛能拯救我嗎?)
幸せが欲しいと (對幸福的渴望)
みんな いつも言うけれど (總被挂在嘴上)
どうして 幸せ そんなに求めるの(但是,為何那麼渴望幸福)
みんなと一绪でないとだめなの(難道是没人能一起分享的原因嗎)
教えて爱も幸せも (眼淚也好,笑容也好)
そんなに大切なの 何一つ変わらない(其實都不重要,什麼都不能改變)
どうせ同じとわかってるのに (反正都一樣)
梦を见ても たるい事ばかり(看到的所謂夢想,全是些枯燥的事情罷了)
Deep Love どうして 爱が欲しいの( Deep Love 為何會如此渴望愛)
Deep Love 爱が 私を 救ってくれるの( Deep Love 愛能拯救我嗎?)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Shi Xi 的頭像
    Shi Xi

    304包廂

    Shi Xi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()